ÖDENMEYECEK!
ÖDEMİYORUZ!
Dario Fo
LEFKOŞA BELEDİYE TİYATROSU
|
Türkçesi |
Füsun Demirel |
| Yönetmen | Yaşar Ersoy |
| Oyuncular: | |
| Antonia | Kıymet Karabiber |
| Giovanni | Osman Alkaş |
| Margherita | Özgür Oktay |
| Luigi | Barış Refikoğlu |
| Mali Polis Şefi, Onbaşı, Mezarcı, Büyükbaba | Hakan Elmasoğlu |
| Karabiniere Polisi | Rıza Şen, Hakan Türkel, Cem Aykut |
| Reji Asistani | Özgür Oktay |
| Dramaturg | İbrahim Altıok |
| Müzik ve Efekt Kayıtları | İhsan Gürel |
| Sahne Amiri | Rıza Şen |
| Işık Uygulama | Fırat Eseri |
Oyun, Dario Fo çizgisinde son derece başarılı yorumlandı, seyirciyle mükemmel bir buluşma sağladı, bu başarının Türkiye'de de görülmesi, alkışlanması gerekir.
……Lefkoşa Belediye Tiyatrosu düşlerimin gerçekleşmesini sağladı. Bu nedenle başta Yaşar Ersoy olmak üzere Lefkoşa Belediye Tiyatrosu'nun başarılı sanatçı kadrosuna çok teşekkür ediyorum.
Füsun Demirel
Cumhuriyet - 06.01.2003
……Oyunda herkes gibi bende etkilendim. Çünkü sahnede izlediğimiz bizi başka diyarlara hiç götürmedi. Oyun sanki de yüzümüze tutulan bir ayna. Lefkoşa Belediye Tiyatrosu'nun sanat emekçilerini gönülden kutlarım.
Hasan Hastürer
Kıbrıs - 06.01.2003
Onca deneyimden geçmiş bir tiyatro ustasının neredeyse veda metni gibi seçtiği oyun, bir yandan toplumun içinde bulunduğu durumu göze alırken, diğer yandan da özünde besleyip büyüttüğü, üzerine titrediği tiyatro ve onu yatarıp, sürdürmeye devam edecek olan kadrosuna bir tür diyalektik göndermedir de….
Neriman Cahit
Ortam - 10.01.2003
Yaşar Ersoy, oyunun kendi karakterinden gelen tüm özelliklerini kavramış ve uygun oyunculuk teknikleriyle oyunu sahneye koymuş.
…… Oyunun doğru zamanlaması, Ersoy'un, yıllardır süren tiyatral ve toplumsal çabasının sezgisel bir sonucu… Kısacası, iyi bir metin, iyi bir reji ve dramaturji, sahne ve seyirci arasında akıl ve duygu yoluyla kurulan bağ, doğaçlama, seyircinin içine giren oyuncular, herkesi içine alan enerji….Lefkoşa Belediye Tiyatrosu'nun "Ödenmeyecek! Ödemiyoruz!" oyunu tam bir tiyatro şöleni.
Aliye Ummanel
Ankara Üniversitesi
DTCF Tiyatro Bölümü
Kıbrıs - 11.03.2003
…..Lefkoşa Belediye Tiyatrosu, Yaşar Ersoy yönetiminde, her zaman yaptığı gibi "Ödenmeyecek! Ödemiyoruz!"u da esaslı bir dramaturji çalışmasından geçirerek bizi yerel sorunlarımızın ve meselelerimizin içine çekti.
… Büyük enerji gerektiren bu dinamik oyunda, dur durak bilmeyen ilginç ve sürükleyici serüveni Kıymet Karabiber, Osman Alkaş, Hakan Elmasoğlu, Özgür Oktay ve Barış Refikoğlu kan-tere batarak, kutlanmayı hak eden bir performasyonla yorumluyorlar.
Ahmet Tolgay
Kıbrıs - 31.12.2002
Yer / Tarih: Othello Kalesi, Mağusa, 24 Haziran Salı