GHETTO
ANKARA DEVLET TİYATROSU
müzikli oyun iki perde
| Yazan | Joshua Sobol |
| Çeviren | Ahmet Necdet |
| Rejisör | Erhan Gökgücü |
| Dekor tasarımı | Ali Cem Köroğlu |
| Giysi tasarımı | Çevren Sarayoğlu |
| Işık tasarımı | Ersen Tunççekiç - Mehmet Ataay |
| Besteler | Can Atilla |
| Dans düzeni | İhsan Bengier |
| Reji asistanları | Sükun Işıtan, Tolga Tecer, Ahmet Bacınoğlu |
| Srulik | Ünsal Coşar |
| Kruk | Selçuk Özdoğan |
| Kittel | Hüseyin Avni Danyal |
| Gens | Ergün Uçucu |
| Chaja | Funda Gönlüşen Gökgücü |
| Chassid | Elvan Eker |
| Weisskopf | İlhan Kantarcı |
| Dr. Weiner | Tolga Tecer |
| Haham | Engin Özsayın |
| Yargıç | Şener Aytemur |
| Dessler | Bahadır Tunç |
| Muschkat | Tansel Aksoy |
| Dr. Gotlieb | Murat Bayer |
| Leibele | Kerem Yücel |
| Geiwisch | Tuncay Aynur |
| Elia | Esat Tanrıverdi |
| Jankel | Ali Aziz Çölok |
| Kadın | Sibel Türkoğlu |
| Orospular | Esin Doğan, Gamze Karababa |
| Oyuncular | Çağdaş Sertel, Esin Doğan, Hülya Aydın, Murat Bayer, Kerem Yücel, Sibel Türkoğlu, Onur Saylak, Özlem Toktaş |
| Koro | Nurten Ceyhan, Saffet Yürükel, Ethem Zorba, Sinan Hürkardeş, Ali Falcıoğlu, Özgür Doğan, Murat Ihtiyar, Volkan Ulusoy |
| Müzisyenler | Murat Kurt, Ilker Ay, Seyit Yöre, Mert Tümer, Doğa Sarıgül |
| Kukla Tasarım ve Yapım | Haluk Yüce |
| Sahne Amiri | Necmi Ulusoy |
| Kondüvit | Azmi Bozkurt |
| Işık Kumanda | Mehmet Ataay |
| Suflöz | Emel Akıncı |
Soykırım yalnızca bir toplu kıyım mıdır? Bir toplumun ruhunu yok etmek de eşdeğer bir eylem sayılmaz mı? Yüzyıllardır savaşlar, katliamlar sürüyor. Daha insanca bir dünyanın doğuşunda sanatın payını gözardı etmemeliyiz.
Erhan GÖKGÜCÜ
Rejisör
İsrailli yazar Joshua Sobol'un
metni özeleştirel sayılsa da bu oyun
özelinde tartışılan Yahudilik
durumu değil, savaş, zulüm, faşizm ve
insanlık trajedisidir.
... II. Dünya Savaşı'nda Litvanya'daki Yahudi gettosu Wilna'da “trene
bindirilenlerden olmamak” için
verilen mücadele ve hayatta kalmak
için katlanılan aşağılamalar
Yahudiler üzerinden tartışılsa aslında “kim
olsa, hangi halk olsa” çok farklı
olmayacak bir tabloyu çiziyor oyun.
... Oyun “her şeye rağmen yaşamak” ile “yaşanacaksa onurlu yaşamak” arasındaki seçimi kolay yapamayacağımız bir tartışma yaratır.
... Erhan Gökgücü, meseleyi yer yer Alman-Yahudi çatışmasından çıkararak faşizm-antifaşizm eksenine oturtmasıyla yaptığı üst okuma, yazarla da metinle de çelişmeyen bir katkı sağlamıştır.
... Getto üzerine çok konuşma gerek. En iyisi, seyretmek. Faşizme olduğu kadar “faşizme karşı çıkan faşizm”e de bakan; trajedi yaratan değer karmaşası ile insana doğru bildiklerini sorgulatan; antifaşizan vurgulamaları ile bir dünya görüşü sunan; gösteri unsurları ile tiyatro yaşamı hazzı veren bir oyun Getto.
... Böyle bir oyunu sahnelemek çok zor olsa gerek. Çünkü taraf olmak çok zor. Tam bir trajedi. Böyle bir metne yapılacak reji de bu çaresizliği, bu “doğruyu bulamama” durumunu öne çıkarabilir en fazla.
Pınar SENEL
Tiyatro....Tiyatro
Şubat 2001
Yer / Tarih: Girne Kalesi, 10 Haziran Salı
Yer / Tarih: Salamis Antik Tiyatro, 12 Haziran Perşembe